tag:blogger.com,1999:blog-6563037.post8782630564061006699..comments2023-10-24T14:42:53.321+00:00Comments on skemmtilegt að vera til ef maður vill: Heiðahttp://www.blogger.com/profile/06040502439576173173noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6563037.post-46259710181362218542011-03-31T14:27:20.766+00:002011-03-31T14:27:20.766+00:00The Japanese bloggers I read in translation seem t...The Japanese bloggers I read in translation seem to be writing the most beautiful, ethereal poetry!Professor Battyhttps://www.blogger.com/profile/09802171986501104683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6563037.post-28719640231144617852011-03-31T11:59:13.789+00:002011-03-31T11:59:13.789+00:00I just read my blog translated to english, to get ...I just read my blog translated to english, to get the sense of how you must read it. It is amazing how much of its meaning actually comes through, even if some expressions might get lost. I like the icelandic expression "að dúkka upp" which means to show up unexpected but is translated by google with "to doll up". Dúkka is a doll so they are not entirely wrong. This is somehow really beautiful. "He dolled up in front of my house, and I was all exited to see him...." <br />"I might doll up at the gig tonight" <br />My reasoning leads to the final conclusion: The internet is to blog on and find sources for long essays, anything else you can do differently....Heiðahttps://www.blogger.com/profile/06040502439576173173noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6563037.post-88374187366403475862011-03-31T01:05:52.259+00:002011-03-31T01:05:52.259+00:00It is almost getting hard to remember life before ...It is almost getting hard to remember life before blogging. I think of the dozens of people who I've interacted with all around the world, add the thousands I've read, it's unbelievable! Blogging is different than FB, in that one has to really express oneself to be read. My literacy has gone up 1000%.Professor Battyhttps://www.blogger.com/profile/09802171986501104683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6563037.post-48395181119218128112011-03-30T13:48:13.664+00:002011-03-30T13:48:13.664+00:00og hverju orði sannara verð ég að segja.og hverju orði sannara verð ég að segja.Valurhttps://www.blogger.com/profile/07051201268975931399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6563037.post-43690103092904681472011-03-30T13:35:04.757+00:002011-03-30T13:35:04.757+00:00góðan daginn langa bloggfærsla.....heheh.góðan daginn langa bloggfærsla.....heheh.Heiðahttps://www.blogger.com/profile/06040502439576173173noreply@blogger.com