Dag einn í Berlín: Eftirfarandi samræða er skrumskæld og stórlega færð í aukana, til að gefa innsýn inn í þýskt þjóðfélag og menningu.

Kúnni: "Góðan dag. Gæti ég ef til vill fengið hjá yður eins og þrjá brauðsnúða?"

Afgreiðsla: "Hvað eruð þér að ybba gogg? Komið hér æðandi inn og heimtið brauðsnúða?"

Kúnni: "Ja, þér getið þá bara tekið þessa brauðsnúða yðar og troðið þeim upp í.....

Afgreiðsla: "Auðvitað getið þér fengið brauðsnúða, sjálfsagt mál. Þrjá segið þér. Og eitthvað fleira með því?"

Kúnni: "Ha,...ha já ef þér gætuð selt mér eina fernu af mjólk líka?"

Afgreiðsla: "Þér eruð bara farinn að færa yður upp á skaftið. Mjólk líka. Það er ekki að spyrja að frekjunni í dag."

Kúnni: "Heyrið þér, þér getið bara sleppt þessu. Ég er farinn eitthvað annað að versla"

Afgreiðsla: "Já, semsagt þrír brauðsnúðar og ein mjólkurferna. Það gera þá 2 evrur. Já, takk fyrir og eigið þér ljómandi eftirmiðdag"

Kúnni: "??? hu, takk ???"